Øyvindil (Øyvind Rangøy on norra-eesti luuletaja – toim) on Rangøya pisisaarel, mis on suure Averøy saare kõrval ja kuulub sinna kommuuni alla – valda siis vist (aga kommuun ja kommunaarid kõlavad ka ilusti) – väike küla.
Kokku viis hoonet, kolm elumaja. Üks neist koos vana töötoaga, kus Øyvind on vändanud koos Marianne Kõrveriga doki norra ja eesti kirjanikest ja kui ta kunagi viitsib eestikeelsed subtiitrid norra jutule alla panna, siis küllap näitab kirjanike majas ja ehk teles. Mina vahtisin kohalikul esilinastusel Øyvind i låve´s ehk küünis. Eesti kirjanikest kallistasid seal norra kirjanikke Kivisilla Veronika, Vadi Urmas, Doris Kareva ja Kai Aareleid. Aga küll näete ise. Üks osa oli teeneka ja nii Eestis kui Norras auhinnatud eesti keelest norra keelde tõlkija Turid Farbregdiga, kelle jälgedes astub Øyvind ise oma viie tõlgitud raamatuga.
/nginx/o/2016/03/28/5205651t1h324e.jpg)
/nginx/o/2025/01/07/16581711t1h722e.jpg)