Kuidas soovida häid jõule ja kutsuda jõuluvana eri keeltes?

Keeled Foto: SCANPIX

Jõulude ning uue aasta paiku võib ette tulla reisimist, mistõttu oleks hea teada, kuidas erinevates keeltes inimesi tervitada. 

 

Häid jõule

• Albaania keel – Gezur Krislinjden
• Bulgaaria keel – Tchestita Koleda
• Hiina keel – Sheng Dan Kuai Le
• Horvaadi keel – Sretni božićni praznici
• Saksa keel – Fröhliche Weihnachten
• Hollandi keel – Gelukkig kerstfeest
• Prantsuse keel – Joyeux Noël
• Itaalia keel – Buon Natale
• Araabia keel – Milad Majid
• Brasiilia portugali keel – Feliz Natal
• Hispaania keel – Feliz Navidad
• Kreeka keel – Kala Christouyenna
• Havai keel – Mele Kalikimaka
• Islandi keel – Gleðileg jól
• Indoneesia keel – Selamat Hari Natal
• Korea keel – Sung Tan Chuk Ha
• Leedu keel – Linksmų Kalėdų
• Norra keel – God Jul
• Läti keel – Priecīgus Ziemassvētkus
• Tai keel – Sawadee Pee Mai

Jõuluvana

• Ameerika inglise keel – Santa Claus
• Briti inglise keel – Father Christmas
• Brasiilia portugali keel – Papai Noel
• Hiina keel – Sheng dan Lao ren
• Soome keel – Joulupukki
• Prantsuse keel – Père Noël
• Havai keel – Kanakaloka
• Jaapani keel – Santakukoru
• Leedu keel – Kalėdų Senelis 
• Ungari keel – Mikulás
• Itaalia keel – Babbo Natale
• Poola keel – Święty Mikołaj
• Portugali keel – Pai Natal
• Norra keel – Julenissen
• Türgi keel – Noel Baba
• Hollandi keel – Kerstman
• Saksa keel – Weihnachtsmann
• Horvaadi keel – Sveti Nikola
• Albaania keel – Babadimiri
• Läti keel – Ziemassvētku vecītis 

____________